MILONGUEANDO GRAN CANARIA 2017
26 DE JULIO AL 30 DE JULIO
_____________________________
V Encuentro Internacional de Tango de la isla de Gran Canaria
INSCRIPCIÓN ABIERTA
- Para realizar la inscripción se escribirá al email de abajo especificando los siguientes datos:
a) Nombre
b) Apellidos
c) Procedencia de los tangueros
d) Eventos del programa a los cuales asistirán.
e) Opcional: Especificar la matricula del coche, en caso de querer utilizar el aparcamiento del Real Club Náutico.
f) Opcional: Especificar si se desea Menú Especial (vegano, vegetarianos, celiacos, etc...) en caso de asistir al evento del Real Club Náutico.
a) Nombre
b) Apellidos
c) Procedencia de los tangueros
d) Eventos del programa a los cuales asistirán.
e) Opcional: Especificar la matricula del coche, en caso de querer utilizar el aparcamiento del Real Club Náutico.
f) Opcional: Especificar si se desea Menú Especial (vegano, vegetarianos, celiacos, etc...) en caso de asistir al evento del Real Club Náutico.
CONDICIONES GENERALES DE LA INSCRIPCION
- La inscripción al Milongueando Gran Canaria estará abierta hasta el día MARTES 25 DE JULIO INCLUSIVE, excepto la de los eventos del Real Club Náutico la cual se cerrará con antelación, el día MARTES 18 DE JULIO.
- Las actividades con entrada se abonarán en el propio evento, el mismo día de su realización.
- La inscripción NO se realiza por la asistencia al evento de Facebook.
- La correcta inscripción se confirmará mediante un correo electrónico por parte de la organización.
EMAIL DE INSCRIPCIÓN
PRESENTACIÓN
Tango Difusión Islas Canarias (Club de Tango de la ULPGC); en su interés por divulgar y extender el Tango Argentino, organizan en la ISLA DE GRAN CANARIA, cinco días de tango para generar la posibilidad de viajar a Canarias en esas fechas y tener garantizados tiempos de bailar tango.
La idea es poder combinar el conocimiento de las Islas Canarias con el tango, esta vez en la isla de Gran Canaria. Para ello organizamos eventos de tango en los días del 26 al 30 de JULIO. Habrá milongas en distintos sitios de la ciudad de Las Palmas.
Este año la inscripción estará abierta hasta el día 25 de Julio inclusive, excepto a las actividades en el Real Club Náutico de Gran Canaria para la cual es necesaria la inscripción previa antes del martes 18 de julio.
Este año la inscripción estará abierta hasta el día 25 de Julio inclusive, excepto a las actividades en el Real Club Náutico de Gran Canaria para la cual es necesaria la inscripción previa antes del martes 18 de julio.
La Organización
Las Palmas de Gran Canaria,
5 de Junio de 2017.
SUGERENCIAS DE ALOJAMIENTO EN LAS PALMAS
La organización recomienda reservar hotel o apartamento en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en los alrededores del Parque Santa Catalina, dada la cercanía de muchas milongas. Algunos hoteles recomendados son:
HOTEL AC HOTEL IBERIA LAS PALMAS****
NH IMPERIAL PLAYA****
NH LAS CANTERAS PLAYA***
BEST WESTERN PLUS HOTEL CANTUR
APARTAMENTOS BRISAMAR
APARTAMENTOS SANTA CATALINA
Otra opción es la zona de Triana-Vegueta, con menos milongas cerca:
HOTEL PARQUE***
HOTEL MADRID*
PENSION PEROJO
MUSICALIZACIÓN
Musicaliza el Club de Tango de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
PROGRAMA DEFINITIVO
Las direcciones y mapas de los locales se pueden encontrar al final de la página web.
Las direcciones y mapas de los locales se pueden encontrar al final de la página web.
MIÉRCOLES 26 DE JULIO 2017
- De 17:30 a 20:30 horas
En el Salón Oriente del Gabinete
Literario de Las Palmas de Gran Canaria
Conferencia y Práctica sobre la Música de Tango
y sus posibilidades de Interpretación en la Danza a cargo de Dr. D. Manuel
Goicoechea (Profesor Titular de Estética y Teoría de Las Artes de la ULPGC )
(Entrada gratuita)
- De 21:30 a 1:00 horas
En el Bar Downtown
City en Las Palmas
Milonga de Bienvenida (Aportación: 1 euro)
JUEVES 27 DE JULIO 2017
- De 19:00 a 02:00 horas
En La
Terraza Kopa en Las Palmas
Milonga (Aportación 2 euros)
VIERNES 28 DE JULIO 2017
- De 19:00 a 20:00 horas
En el Centro
Comercial El Muelle en Las Palmas
Milonga Divulgación de la Danza y Música del Tango a cargo de Tango Difusión Canarias (Club de Tango de la ULPGC)
Milonga Divulgación de la Danza y Música del Tango a cargo de Tango Difusión Canarias (Club de Tango de la ULPGC)
- De 20:00 a 02:00 horas
En la Sala
de Exposiciones del Centro Comercial El Muelle en Las Palmas
Milonga (Aportación 2 euros)
- De 19:00 a 02:00 horas
En el Salón
Almirante del Real Club Náutico de Gran Canaria en Las Palmas
Incluye:
- De 19:00 a 21:30h: Milonga al estilo Buenos Aires
- De 21:30 a 23:00h: Cena con Milonga
- De 23:00 a 02:00: Milonga de Gala
Existe la posibilidad de llegar a las 23,00
horas a la Milonga de Gala
(12 euros con una consumición a pagar al
Restaurante.)
* La reserva e inscripción para este evento deberá
ser rigurosa y realizada con antelación ya que el Real Club Náutico de Gran Canaria solicita una
lista de asistentes (Nombre y Apellidos) para permitir su acceso al local y la
matrícula del coche si se va a utilizar el aparcamiento.
* Para la cena habrá un Menú Principal a elegir
entre carne o pescado y posibilidad de Menú Especial (vegetarianos, veganos, celiacos…) a
especificar en la inscripción.
- Menu de Carne: Compuesto por Medallón de Solomillo de Ternera con papas folio y Matrê Hotel
- Menu de Pescado: Compuesto por Filete de Cherne con papas cocidas y salsa verde.
- Menu de Carne: Compuesto por Medallón de Solomillo de Ternera con papas folio y Matrê Hotel
- Menu de Pescado: Compuesto por Filete de Cherne con papas cocidas y salsa verde.
* La inscripción para este evento estará abierta hasta el 18 de julio inclusive.
DOMINGO 30 DE JULIO 2017
- De 19,00 a 2,00 horas
En La
Terraza Kopa en Las Palmas
Milonga (Aportación 2 euros)
CONTACTO E INFORMACIÓN
EVENTO PRIVADO EN FACEBOOK MGC-2017
FOTOS DEL MGC-2015
FOTOS DEL MGC-2014
FOTOS DEL MGC-2013
ENGLISH VERSION
MILONGUEANDO GRAN CANARIA 2017
JULY 26th TO JULY 30th
_____________________________
V International Tango Meeting of Gran Canaria Island
REGISTRATION OPEN NOW
To make the registration just write to the email bellow, specifying the following
a) Names
b) Surnames
c) Place where you come from
d) The events you want to attend of the program.
a) Names
b) Surnames
c) Place where you come from
d) The events you want to attend of the program.
e) Optional: Specify your Car Number Plate if you want to park inside of the Royal Yacht Club of Gran Canaria
f) Optional: Specify your kind of Special Menu (vegetarian, vegan, celiac, etc...) if you attend to the Royal Yacht Dinner
REGISTRATION´S GENERAL CONDITIONS
- The registration will be opened till TUESDAY JULY, 25TH inclusive, except the Royal Yacht Club of Gran Canaria´s Event which will be opened till TUESDAY JULY, 18th inclusive.
- The not free events, will be payed at the entrance of that event, the same day they will be done.
f) Optional: Specify your kind of Special Menu (vegetarian, vegan, celiac, etc...) if you attend to the Royal Yacht Dinner
REGISTRATION´S GENERAL CONDITIONS
- The registration will be opened till TUESDAY JULY, 25TH inclusive, except the Royal Yacht Club of Gran Canaria´s Event which will be opened till TUESDAY JULY, 18th inclusive.
- The not free events, will be payed at the entrance of that event, the same day they will be done.
- The registration is NOT made by attending the Facebook´s Event.
- The correct registration will be confirmed by an email from the organization.
REGISTRATION EMAIL
PRESENTATION
Tango Difusión Islas Canarias (Las Palmas de Gran Canaria University Tango Club); in their interest to divulge and to spread the Argentine Tango, organize in GRAN CANARIA ISLAND, five days of Tango, to have the posibility to make a trip to Canary Islands on that date and to be sure to dance tango.
The main idea is to combine the knowledge about the islands and tango, this time at Gran Canaria Island. For this reason, we will organize different milongas around the city of Las Palmas on July 26th to 30th.
This year the registration will be opened till tuesday July, 25th inclusive, except the Royal Yacht Club of Gran Canaria´s Event till tuesday July, 18th inclusive.
The main idea is to combine the knowledge about the islands and tango, this time at Gran Canaria Island. For this reason, we will organize different milongas around the city of Las Palmas on July 26th to 30th.
This year the registration will be opened till tuesday July, 25th inclusive, except the Royal Yacht Club of Gran Canaria´s Event till tuesday July, 18th inclusive.
The Organization
Las Palmas de Gran Canaria,
June 25th, 2017.
BOOKING SUGGESTION
The organization advised to book hotel or apartment in the area of Santa Catalina Square due to the proximity of most of the milongas. Some suggestions are:
HOTEL AC HOTEL IBERIA LAS PALMAS****
NH IMPERIAL PLAYA****
BEST WESTERN PLUS HOTEL CANTUR
NH LAS CANTERAS PLAYA***
APARTAMENTOS BRISAMAR
APARTAMENTOS SANTA CATALINA
Another option is around of the Triana and Vegueta Districs, but with few milongas close of them:
HOTEL PARQUE***
HOTEL MADRID*
PENSION PEROJO*
DJs AND MUSIC
The Djing of the milongas will be done by the members of Tango Club of the University of Las Palmas de Gran Canaria.
FINAL PROGRAM
Addresses and map links of the all venues can be found at the bottom of this website
WEDNESDAY JULY, 26th 2017
- From 17:30 to 20:30 hours
In the Oriente Hall of Gabinete Literario of Las Palmas de Gran Canaria
Conference and Practice on "Tango Music and its possibilities of Interpretation in Dance" by Dr. Manuel Goicoechea (Professor of Aesthetics and Theory of Arts of the ULPGC)
(Free entrance)
- From 21:30 to 01:00h
At the "Downtown City" Bar in Las Palmas
Welcome Milonga (Contribution: 1 euro)
THURSDAY JULY, 27th 2017
- From 19:00 to 02:00 hours
In The Kopa Terrace in Las Palmas
Milonga (Contribution 2 euros)
FRIDAY JULY, 28th 2017
- From 19:00 to 20:00 hours
In the "El Muelle" Shopping Center in Las Palmas
Diffusion Milonga of Tango Dance and Music by Tango Difusión Islas Canarias (Tango Club of the Las Palmas de Gran Canaria University)
- From 20:00 to 02:00 hours
In the Exhibition Hall of "El Muelle" Shopping Center in Las Palmas
Milonga (Contribution 2 euros)
SATURDAY 29 JULY 2017
- From 19:00 to 02:00 hours
In the Admiral Hall of the Royal Yacht Club of Gran Canaria in Las Palmas
Milonga with dinner (35 euros to pay to the restaurant)
Includes:
- From 19:00 to 21:30 hours: Milonga "Buenos Aires style"
- From 21:30 to 23:00 hours: Dinner with Milonga
- From 23:00 to 02:00 hours: Gala Milonga
There is the possibility of arriving at 23.00 hours at the Gala Milonga.
(12 euros with a consumption to be paid to the restaurant)
Notes:
* The registration for this event must be rigorous and done in advance; due to the Royal Yacht Club of Gran Canaria requests a list of attendees (Name and Last name) to allow their access to the venue and the car number plates if you want to park inside.
* For dinner there will be a Main Menu to choose between meat or fish and the possibility of a Special Menu (vegetarian, vegan, celiac ...) to specify in the inscription:
- Meat Menu: Composed by Fillet of Beef´s Medallion, Potatoes and Hotel Matrê.
- Fish Menu: Composed by Cherne Steak, boiled potatoes and green sauce.
- Meat Menu: Composed by Fillet of Beef´s Medallion, Potatoes and Hotel Matrê.
- Fish Menu: Composed by Cherne Steak, boiled potatoes and green sauce.
* Registration for this event will be opened till tuesday July, 18th inclusive.
SUNDAY JULY, 30th 2017
- From 19:00 to 02:00 hours
In The Kopa Terrace in Las Palmas
Milonga (Contribution 2 euros)
CONTACT & INFORMATION
milongrancanaria@gmail.com
MGC-2017´s FACEBOOK PRIVATE EVENT
MGC-2013 PICTURES
FRENCH VERSION
MILONGUEANDO GRAN CANARIA 2017
DU 22 AU 31 DE JUILLET
_____________________________
V
Encuentro de Tango International à l’île de Gran Canaria
INSCRIPTIONS OUVERTES
- Pour s’inscrire, envoyer un mail
spécifiant :
a) Prénom
b) Nom
c) Pays d’origine
d)
Milongas/Dîners auxquelles vous allez participer
e) Facultatif : plaque
d'immatriculation de la voiture, si vous voulez utiliser le parking du Real
Club Náutico.
f) Facultatif : spécifier si vous avez besoin d’un menu spécial (végane,
végétarien, cœliaque, etc...) si vous assistez au dîner du Real Club Náutico.
- L’inscription est ouverte jusqu’au
25 Juillet, à exception des activités que se développent au Real Club Náutico
de Gran Canaria, auxquels il faut s’inscrire avant le mardi 18 juillet.
- Les
évènements qui ne soient pas gratuits seront payés à l’entrée, le jour même.
- L’inscription sur l’évènement
Facebook N’EST PAS VALABLE.
- L’inscription sera confirmé par
l’organisation par mail.
MAIL D’INSCRIPCIÓN
milongrancanaria@gmail.com
PRESENTATION
Tango Difusión Islas Canarias, (Club de
Tango de la ULPGC) ; dans son intérêt de divulguer et d’étendre le Tango
Argentin, organise en juillet à l’île de Gran Canaria, cinq jours des milongas
vous permettant de combiner le tango avec des vacances aux Îles Canaries, cette
fois-ci à Gran Canaria.
Pour cela, nous organisons des milongas
et autres évènements de tango du 25 aux 30 de juillet dans divers endroits de
la capitale, Las Palmas. Cette année
l’inscription est ouverte jusqu’au 25 Juillet, à exception des activités que se
développent au Real Club Náutico de Gran Canaria, auxquels il faut s’inscrire
avant le mardi 18 juillet.
Las Palmas de Gran Canaria,
05 juin 2017.
SUGGESTION DE LOGEMENT À LAS PALMAS
L’organisation vous recommande de
réserver votre logement à la capitale, Las Palmas de Gran Canaria, aux
alentours du Parque Santa Catalina, près de la majorité des milongas. Quelques
hôtels recommandés sont:
HOTEL AC HOTEL IBERIA LAS PALMAS****
NH IMPERIAL PLAYA****
NH LAS CANTERAS PLAYA***
BEST WESTERN PLUS HOTEL CANTUR
APARTAMENTOS BRISAMAR
APARTAMENTOS SANTA CATALINA
Une autre possibilité serait de se
loger près de la cathédrale, dans le quartier de Vegueta:
HOTEL PARQUE***
HOTEL MADRID*
PENSION PEROJO
MUSICALISATION
Musicalise le Club de Tango de la
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
PROGRAMME DEFINITIF
Les coordonnées et plans des locaux se
retrouvent à la fin du site web.
MERCREDI 26 JUILLET 2017
- 17:30 à 20:30h
Au Salón Oriente du Gabinete Literario
de Las Palmas de Gran Canaria
Conférence et pratique : la Musique du
Tango et ses possibilités d’interpretation en la danse guidé par le Dr. D.
Manuel Goicoechea
(Professeur d’esthétique et théorie des
arts de l’ULPGC)
(Entrée gratuite)
- 21:30 à 1:00h
Au Bar Downtown City à Las Palmas
Milonga de Bienvenue (Contribution: 1
euro)
JEUDI 27 JUILLET 2017
- 19:00 à 02:00h
Au Terraza Kopa à Las Palmas
Milonga (Contribution : 2 euros)
VENDREDI 28 JUILLET 2017
- 19:00 à 20:00h
Au Centro Comercial El Muelle à Las
Palmas
Milonga Divulgación de la Danza y Música del Tango organisée par Tango
Difusión Canarias (Club de Tango de la ULPGC)
- 20:00 à 02:00h
À la Sala de Exposiciones del Centro
Comercial El Muelle à Las Palmas
Milonga (Contribution : 2 euros)
SAMEDI 29 JUILLET 2017
- 19:00 à 02:00h
Au Salón Almirante del Real Club
Náutico de Gran Canaria à Las Palmas
Milonga avec dîner (35 euros a pagar al
Restaurante)
Avec :
- 19:00 a 21:30h: Milonga "style
Buenos Aires"
- 21:30 a 23:00h: Dîner avec Milonga
- 23:00 a 02:00: Milonga de Gala
Il est possible d’arriver à 23:00h pour
la Milonga de Gala directement
(12 euros avec une consommation à payer
au restaurant)
Á noter:
* La réservation et inscription à
l’évènement doivent être rigoureuse et à l’avance car le Real Club Náutico de Gran Canaria a besoin
d’une liste des invités pour autoriser leur accès au bâtiment, ainsi que la
plaque d’immatriculation dans le cas d’avoir un véhicule garé sur le parking.
* Il faut choisir entre un menu de
poison et un menu de viande, à spécifier lors de l’inscription. C’est possible
avoir un menu spécial (végane, végétarien, cœliaque, etc...).
* L’inscription pour cet évènement est
ouverte jusqu’au 18 Juillet.
DIMANCHE 30 JUILLET 2017
- 19:00 à 02:00h
À la Terraza Kopa à Las Palmas
Milonga (Contribution : 2 euros)
CONTACT
EVENEMENT FACEBOOK MGC-2017
PHOTOS DU MGC-2016
PHOTOS DU MGC-20163
DIRECCIONES Y MAPAS DE LAS MILONGAS
ADDRESSES AND MAPS OF MILONGAS
ADRESSES ET CARTES DU MILONGAS
ADRESSEN UND KARTEN VON MILONGAS
LOCALES EN LAS PALMAS – VENUES IN LAS PALMAS
Gabinete Literario de Las Palmas de Gran Canaria(Salón Oriente)
- Dirección-Address: Plaza de Cairasco, 1, (Cairasco Square, number 1) 35002 - Las Palmas, Gran Canaria, España
- GoogleMaps: MAPA - MAP
Terraza “Kopa”
- Dirección-Address: Planta Baja (Exterior) del Centro Comercial El Muelle, (Ground Floor (outside) of the El Muelle Shopping Center) 35007 - Las Palmas, Gran Canaria, España
- GoogleMaps: MAPA - MAP
Real Club Náutico de de Gran Canaria (Salón Almirante)
- Dirección-Address: Calle León y Castillo, nº308, 35006 Las Palmas de Gran Canaria (Leon y Castillo Street, number 308, 35006 Las Palmas de Gran Canaria.)
- GoogleMaps: MAPA - MAP
Centro Comercial "El Muelle" de Las Palmas
- Dirección-Address: "Sala de Exposiciones" - Segunda Planta - Centro comercial El Muelle. Muelle de Santa Catalina s/n; frente a la estación de autobuses. ("Showroom"- Second Floor - El Muelle Shopping Center. Santa Catalina Harbour, no number; in front of Santa Catalina Bus Station), 35007 - Las Palmas, Gran Canaria, España
- GoogleMaps: MAPA-MAP
Bar "Downtown City"
- Dirección-Address: Calle Juan Manuel Duran, 28 (Juan Manuel Durán Street, number 28) 35007 Las Palmas, Gran Canaria, España
- Google Maps: MAPA-MAP
No hay comentarios:
Publicar un comentario