MILONGUEANDO GRAN CANARIA 2016





MILONGUEANDO GRAN CANARIA 2016
22 DE JULIO AL 31 DE JULIO
_____________________________
IV  Encuentro Internacional de Tango de la isla de Gran Canaria


FOTOS DEL MGC-2016
MGC-2016´S PICTURES

(Fotos cedidas por Pedro Carballo Santana, Judith Ruiz Castro, Elena y Martín, Ignacio Suárez y Domingo Rodríguez)


VIERNES-FRIDAY 22















SABADO-SATURDAY 23











DOMINGO-SUNDAY 24









LUNES-MONDAY 25














MARTES-TUESDAY 26






















MIERCOLES-WEDNESDAY 27













JUEVES-THURSDAY 28














VIERNES-FRIDAY 29













SABADO-SATURDAY 30














DOMINGO-SUNDAY 31





















INSCRIPCIÓN ABIERTA
- Para realizar la inscripción, escribe al email de abajo, especificando nombre,  apellidos y procedencia de los tangueros, junto con los eventos del programa a los cuales asistirán.
- Los eventos que no sean gratuitos, se abonarán a la entrada del evento, el mismo día de su realización.
- Las cenas programadas necesita la reserva y confirmación con antelación.
- Los talleres necesitan inscripción previa a email de la inscripción,  o bien al email proyección tango.
- La inscripción NO se realiza por la asistencia al evento de Facebook.

EMAIL DE INSCRIPCIÓN

EMAIL DE PROYECCIÓN TANGO


PRESENTACIÓN
Tango Difusión Islas Canarias; que engloba a las milongas de Gran Canaria “El Patio de la Morocha” y “La Itinerante del Club” conjuntamente  con las Milongas de Tenerife “La Garufa” y “Tanda Abierta”; en su interés por divulgar y extender el Tango Argentino, organizan en la ISLA DE GRAN CANARIA, diez días de tango para generar la posibilidad de viajar a Canarias en esas fechas y tener garantizados tiempos de bailar tango.

La idea es poder combinar el conocimiento de las Islas Canarias con el tango, esta vez en la isla de Gran Canaria. Para ello organizamos eventos de tango en los días del 22 al 31 de JULIO. Habrá milongas en distintos sitios de la isla (En Las Palmas y en Telde).

Además en esta Cuarta Edición contaremos con la colaboración de los profesores, bailarines profesionales afincados en Madrid y asesores del Club de Tango de la ULPGC, EZEQUIEL HERRERA y MARIA ANTONIETA TUOZZO (www.proyecciontango.com)


El primer fin de semana (del 22 al 24 de julio) tendremos un Workshop con Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo y milongas por la noche. El Workshop tiene aforo limitado, es necesaria la inscripción previa.

Las Palmas de Gran Canaria,
12 de Abril de 2016.


FLYERS DEL EVENTO




SUGERENCIAS DE ALOJAMIENTO EN LAS PALMAS
La organización recomienda reservar hotel o apartamento en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en los alrededores del Parque Santa Catalina, dada la cercanía de muchas milongas. Algunos hoteles recomendados son:

HOTEL AC HOTEL IBERIA LAS PALMAS****
NH IMPERIAL PLAYA****
NH LAS CANTERAS PLAYA***
BEST WESTERN PLUS HOTEL CANTUR
APARTAMENTOS BRISAMAR
APARTAMENTOS SANTA CATALINA

Otra opción es la zona de Triana-Vegueta, también con milongas cerca:
HOTEL PARQUE***
HOTEL MADRID*
PENSION PEROJO


MUSICALIZACIÓN
Musicaliza el Club de Tango de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.


PROGRAMA DEFINITIVO
Las direcciones y mapas de los locales se pueden encontrar al final de la página web.


INFORMACION DETALLADA Y PRECIOS SOBRE LOS TALLERES Y ACTIVIDADES CON EZEQUIEL HERRERA Y Mª ANTONIETA TUOZZO


VIERNES 22 DE JULIO DE 2016

     - 16:30- 18:30 h.
       Taller: Técnica de hombre con Ezequiel Herrera y técnica de mujer con María Antonieta Tuozzo. (Precio del Taller de Técnica: 20 euros por persona)
       Pabellón de Deportes Insular Rita Hernández. Telde

     - 20:00-23:00 h.
        Milonga (entrada gratuita)
        "Chester lounge & bar". Las Palmas.


SABADO 23 DE JULIO 2016

     - 12:00-14:00h. y de 16:00-18:00h.
        Taller: Tango. Estructuras abrazo cerrado, con Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo. (Precio del Taller completo de Tango, Vals y Milonga: 80 euros por persona.)
        Pabellón de Deportes Insular Rita Hernández. Telde

     - 21:30-02:00h.
        Milonga.(Entrada gratuita)
        Pabellón de Deportes Insular Rita Hernández. Telde


DOMINGO 24 DE JULIO 2016

     - 12:00-14:00h. y de 16:00-18:00h.
        Taller: Vals y Milonga, con Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo. (Precio del Taller completo de Tango, Vals y Milonga: 80 euros por persona.)
         Pabellón Insular Rita Hernández. Telde

     - 20:00-23:00h.
        Milonga. (Entrada gratuita)
        Terraza “Kopa”. Centro Comercial el Muelle. Las Palmas.


LUNES 25 DE JULIO 2016

     - 20:00-23:00h.
        Milonga. (Entrada libre. Se puede cenar en el local)
        Restaurante “Casa Fataga”. Parque de Santa Catalina. Las Palmas.


MARTES 26 DE JULIO 2016

     - 16:30-19:00h.
        Campus Abierto de la ULPGC. (Entrada gratuita)
     Practica/Milonga organizada por el Club de Tango de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. 
        Graderío de la planta baja del Edificio de Arquitectura de la ULPGC. Campus de Tafira Baja. Las Palmas.

     - 21:00-24:00h.
        Milonga. (Entrada gratuita)
        La Azotea de Benito. Centro Comercial Monopol. Las Palmas


MIÉRCOLES 27 DE JULIO 2016

     - 18:30-21:00h.
      “El Laboratorio” en la Isleta.  (5 Euros)
        Práctica guiada por Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo
        Local Multidisciplinar La Fábrica. La Isleta. Las Palmas.

     - 21:00-24:00h.
        Milonga (Entrada gratuita). 
      (Hay posibilidad de cenar un menú especial a 15 Euros previa reserva de cubierto, mediante el email de inscripción.)
        Restaurante italiano “Clipper”. Los Nidillos. Las Palmas.




JUEVES 28 DE JULIO 2016

     - 17:00- 19:00h.
       Audición-práctica “Diferentes Orquestas” (Entrada gratuita). 
       Estará a cargo de:
        · Manuel Goicoechea (Profesor titular de Estética y Teoría de las Artes de la ULPGC),
        · Teresa Amorós (Arquitecta y profesora colaboradora de la ULPGC),
     · Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo (Profesores, profesionales de tango argentino, y asesores del Club de Tango de la ULPGC).
        Aula de Piedra del Rectorado de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria. Las Palmas.

     - 20:00-23:00h.
        Milonga de Tarde (Entrada gratuita) (Hay posibilidad de cenar en el local).
        Restaurante “La Terraza del Gabinete Literario”. Las Palmas.

      - 23:30-02:30h.
         Milonga After. (Entrada gratuita)
         Terraza “Kopa”. Centro Comercial el Muelle. Las Palmas.


VIERNES 29 DE JULIO 2016

     - 19:00-22:00h.
        Milonga con cena bandejeada.
        Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.

      - 22:00-23:00h.
         Actuación musical de tango.
         Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.




      - 23:00-03:00 h.
         Milonga de Noche.
         Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.

         · Entrada entre las 19:00 y las 23:00h: 7 Euros
         · Entrada a partir de las 23:00h: 4 Euros
         · Entre las 21:00 a 22:00h se servirá una cena bandajeada a 15 Euros para quien la desee. 
           (Se necesita reservar la cena mediante el email de inscripción)


SABADO 30 DE JULIO 2016

     - 18:30-21:30h.
        Milonga al estilo “Buenos Aires” (Entrada gratuita)
        Salón de eventos del Club de Natación Metropole. Las Palmas.

     - 21:30-22:30h.
        Horario disponible para cenar en los alrededores.

     - 22:30-01:30h.
        Milonga de Noche (Entrada gratuita)
        Salón de eventos del Club de Natación Metropole. Las Palmas.


DOMINGO 31 DE JULIO 2016

     - 18:00-23:00h.
        Milonga con exhibición de Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo. (6 euros)
        “Paper Club”. (Antigua “Floridita”). Las Palmas.




     - Desde las 24:00h.
        After y Despedida. (Entrada Gratuita)
        Terraza “Kopa”. Centro Comercial el Muelle. Las Palmas.





CONTACTO
milongrancanaria@gmail.com


MÁS INFORMACIÓN

EVENTO PRIVADO EN FACEBOOK MGC-2016

WEB DE PROYECCION TANGO
EZEQUIEL HERRERA Y MARIA ANTONIETA TUOZZO

FOTOS DEL MGC-2015

FOTOS DEL MGC-2014

FOTOS DEL MGC-2013






ENGLISH VERSION





MILONGUEANDO GRAN CANARIA 2016
JULY 22th TO JULY 31th
_____________________________
IV  International Tango Meeting of Gran Canaria Island


REGISTRATION
- To make the registration just write to the email bellow, specifying name, surname, place where you from and the events you want to attend of the program.
- The not free events, will be payed at the entrance of that event, the same day they will be done.
- The programmed dinners needs in advance. a booking and confirmation  by email.
- Workshops need prior registration by email. In this case you can write to the registration email or to the projection tango email.
- The registration is NOT performed by attending the event on Facebook.


REGISTRATION EMAIL

PROYECCIÓN TANGO EMAIL


PRESENTATION
Tango Difusión Islas Canarias; which includes the milongas from Gran Canaria Island “El Patio de la Morocha” and “La Itinerante del Club” together with the milongas from Tenerife Island “La Garufa” and “Tanda Abierta”; in their interest to divulge and to spread the Argentine Tango, organize in GRAN CANARIA ISLAND, ten days of Tango, to have the posibility to make a trip to Canary Islands on that date and to be sure to dance tango.

The main idea is to combine the knowledge about the islands and tango, this time at Gran Canaria Island. For that reason, we will organize different milongas around the island on JULY  22th to 31th (At Las Palmas and Telde)

Also in this Fourth Edition, we will count on the collaboration of the teachers, professional dancers settled in Madrid, and the ULPGC Tango Club advisors EZEQUIEL HERRERA and MARIA ANTONIETA TUOZZO (www.proyecciontango.com)


The first weekend (July 22 to 24th) will be a workshop with Ezequiel Herrera and Maria Antonieta Tuozzo and milongas at night. The Workshop has limited capacity, so pre-registration is required.

Las Palmas de Gran Canaria,
April 12th, 2016.


EVENT´S FLYERS      



BOOKING SUGGESTION
The organization advised to book hotel or apartment in the area of  Santa Catalina Square due to the proximity of most of the milongas. Some suggestions are:
HOTEL AC HOTEL IBERIA LAS PALMAS****
NH IMPERIAL PLAYA****
BEST WESTERN PLUS HOTEL CANTUR
NH LAS CANTERAS PLAYA***
APARTAMENTOS BRISAMAR
APARTAMENTOS SANTA CATALINA

Another option is around of the Triana and Vegueta Districs, also with many milongas close of them:
HOTEL PARQUE***
HOTEL MADRID*
PENSION PEROJO*


DJs AND MUSIC
The Djing of the milongas will be done by the members of Tango Club of the University of Las Palmas de Gran Canaria.


FINAL PROGRAM
Addresses and map links of the all venues can be found at the bottom of this website


DETAILED INFORMATION AND PRICES ABOUT THE EZEQUIEL HERRERA AND Mª ANTONIETA TUOZZO WORKSHOPS AND ACTIVITIES


FRIDAY, JULY 22TH
     - 16:30 - 18:30 h.
     Workshop: Leader Technique by Ezequiel Herrera & Follower Technique by María Antonieta Tuozzo. (Technique Workshop´s price: 20 euros per person.)
        Rita Hernández Sport Hall. Telde.

     - 20:00-23:00 h.
        Milonga (free admission)
       "Chester Lounge & Bar". Las Palmas.


SATURDAY,  JULY 23th.
     - 12:00-14:00h. & 16:00-18:00h.
        Workshop: Close Embrace Structures, by Ezequiel Herrera & María Antonieta Tuozzo.(Tango, vals and milonga complete workshop´s price: 80 euros per person.)
        Rita Hernández Sport Hall. Telde.

     - 21:30-02:00h.
        Milonga. (free admission)
        Rita Hernández Sport Hall. Telde.


SUNDAY, JULY 24th.
     - 12:00-14:00h. & 16:00-18:00h.
        Workshop: Vals & Milonga, by Ezequiel Herrera & María Antonieta Tuozzo.(Tango, vals and milonga complete workshop´s price: 80 euros per person.)        
          Valdemontes Neighbourhood Association. El Calero. Telde.

     - 20:00-23:00h.
       Milonga. (free admission)
       Terrace “Kopa”. El Muelle Shopping Center. Las Palmas.


MONDAY, JULY 25th
     - 20:00-23:00h.
        Milonga. (Free admission. You can dinner on the site)       
        “Casa Fataga” Restaurant. Santa Catalina Park. Las Palmas.


TUESDAY, JULY 26th.
     - 16:30-19:00h.
       ULPGC Open Campus day. (Free admission)
       Practice/Milonga by the Tango Club of Las Palmas de Gran Canaria University.
       ULPGC Architecture Building. Tafira Baja College Campus. Las Palmas.

     - 21:00-24:00h.
       Milonga. (Free admission)
       "La Azotea de Benito" Cocktail bar. Monopol Shopping Center. Las Palmas


WEDNESDAY, JULY 27th
     - 18:30-21:00h.
        “El Laboratorio” at La Isleta.  (5 Euros)
        Practice driven by Ezequiel Herrera & María Antonieta Tuozzo
        “La Fábrica” Multidisciplinar Building. La Isleta. Las Palmas.

     - 21:00-24:00h.
        Milonga (Free admission)
        (You can dinner on the site, a 15 euros special menú by prior booking to the registration email)
        “Clipper” Italian Restaurant. Los Nidillos. Las Palmas.





THURSDAY, JULY 28th
     - 17:00- 19:00h.
        Audition and Practice. “Different Tango Orchestras” (Free admission)
        The audition and practice will be lead by:
         · Manuel Goicoechea (ULPGC Aesthetics and Art Theory Professor)
         · Teresa Amorós (Architect and ULPGC Associate Professor)
      · Ezequiel Herrera and Maria Antonieta Tuozzo (Teachers, Professionals Dancers of Argentine Tango, and ULPGC Tango Club Advisors).
       “Stone Hall” of the ULPGC Headquartes. Las Palmas.

     - 20:00-23:00h.
        Evening Milonga (Free admission) (You can dinner on the site)       
        “La Terraza del Gabinete Literario” Restaurant. Las Palmas.

     - 23:30-02:30h.
       After Milonga. (Free admission)
       Terrace “Kopa”. El Muelle Shopping Center. Las Palmas.


FRIDAY, JULY 29th.
     - 19:00-22:00h.
        Milonga with cocktail-dinner
        Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.

     - 22:00-23:00h.
         Tango Musical performance
         Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.




      - 23:00-03:00h.
         Nigth Milonga
         Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.

     · Entrance from 19:00h. to 23:00h: 7 Euros
     · Entrance from 23:00h: 4 Euros
    · Between 21:00 & 22:00h a cocktail-dinner will be served of 15 euros cost. (Dinner must be booked by the registration email)


SATURDAY, JULY 30th
     - 18:30-21:30h.
       “Buenos Aires Style” Milonga (Free admission)
       “Events Hall” of the Swimming Club Metropole. Las Palmas.

     - 21:30-22:30h.
        Time available for dining nearby.

     - 22:30-01:30h.
       Nigth Milonga (Free admission)
       “Events Hall” of the Swimming Club Metropole. Las Palmas.


SUNDAY, JULY 31th
     - 18:00-23:00h.
        Milonga with Ezequiel Herrera & María Antonieta Tuozzo exhibition. (6 euros)
       “Paper Club”. (Former “Floridita”). Las Palmas.




     - From 24:00h.
        After & Farewell. (Free admission)
        Terrace “Kopa”. El Muelle Shopping Center. Las Palmas.






CONTACT
milongrancanaria@gmail.com


MORE INFORMATION

MGC-2016´s FACEBOOK PRIVATE EVENT

PROYECCION TANGO WEB
EZEQUIEL HERRERA Y MARIA ANTONIETA TUOZZO


MGC-2013 PICTURES




VERSION EN FRANCÉS






MILONGUEANDO GRAN CANARIA 2016
DU 22 AU 31 DE JUILLET
_____________________________
IV  Encuentro de Tango International à l’île de Gran Canaria


Inscriptions ouvertes
- Pour s’inscrire, envoyer un mail spécifiant votre nom et prénom ainsi que les milongas auxquelles vous allez participer.
- Les évènements qui ne soient pas gratuits seront payés à l’entrée, le jour même.
- Pour assister aux dîners programmés il est nécessaire réserver au préalable.
- Pour les stages il faut impérativement s’inscrire à l’avance par mail (celui de l’inscription -milongrancanaria@gmail.com- ou bien celui de « proyeccion tango » -info@proyecciontango.com-).
- Nous vous rappelons que l'inscription n'est pas prise en compte que si elle est réalisée par mail.

MAIL D’INSCRIPCIÓN
milongrancanaria@gmail.com

MAIL DE PROYECCIÓN TANGO
info@proyecciontango.com

PRESENTATION

Tango Difusión Islas Canarias, est composé par les milongas de Gran Canaria “El Patio de la Morocha” et “La itinerante del Club” ainsi que par les milongas de Tenerife “La Garufa” et “Tanda Abierta”. Dans notre intérêt de divulguer et d’étendre le Tango Argentin, on organise en juillet à l’île de Gran Canaria, dix jours des milongas vous permettant de combiner le tango avec des vacances aux Îles Canaries, cette fois-ci à Gran Canaria.

Pour cela, nous organisons des milongas et autres évènements de tango du 22 au 31 de juillet dans divers endroits de l'île.

En outre, pour cette quatrième édition nous serons accompagnés des maestros et conseillers du Club de Tango de l’ULPGC, EZEQUIEL HERRERA y MARIA ANTONIETA TUOZZO (www.proyecciontango.com).

Las Palmas de Gran Canaria,
12 avril 2016.


BROCHURES DE L’EVEMENEMENT





















































SUGGESTION DE LOGEMENT À LAS PALMAS:
L’organisation vous recommande de réserver votre logement à la capitale, Las Palmas de Gran Canaria, aux alentours du Parque Santa Catalina, près de la majorité des milongas. Quelques hôtels recommandés sont:
HOTEL AC HOTEL IBERIA LAS PALMAS****
NH IMPERIAL PLAYA****
NH LAS CANTERAS PLAYA***
BEST WESTERN PLUS HOTEL CANTUR
APARTAMENTOS BRISAMAR
APARTAMENTOS SANTA CATALINA

Une autre possibilité serait de se loger près de la cathédrale, dans le quartier de Vegueta:
HOTEL PARQUE***
HOTEL MADRID*
PENSION PEROJO

MUSICALISATION
Par des membres du Club de Tango de la ULPGC

PROGRAMME 
Les coordonnées et plans des locaux se retrouvent à la fin du site web.


INFORMATION DETAILLE PAR RAPPORT AUX STAGES ET ACTIVITES AVEC EZEQUIEL HERRERA Y Mª ANTONIETA TUOZZO


VENDREDI 22 JUILLET  2016
     - 16:30- 18:30 h.
       Stage: Technique d’homme avec Ezequiel Herrera et technique de femme avec María Antonieta Tuozzo.
       Asociación de vecinos de Valdemontes del Calero. Telde.

     - 20:00-23:00 h.
        Milonga (entrée gratuite)
        "Chester lounge & bar". Las Palmas.

SAMEDI 23 JUILLET 2016
     - 12:00-14:00h. y de 16:00-18:00h.
       Stage: Structures en abrazo fermé avec Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo.
        Asociación de Vecinos de Valdemontes del Calero. Telde.

     - 21:30-02:00h.
        Milonga.
        (Entrée et locale à confirmer)

DIMANCHE 24 JUILLET 2016
     - 12:00-14:00h. y de 16:00-18:00h.
        Stage: Vals et Milonga, avec Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo.
        Asociación de Vecinos de Valdemontes del Calero. Telde.

     - 20:00-23:00h.
        Milonga. (Entrée gratuite)
        Terraza “Kopa”. Centre Commercial el Muelle. Las Palmas.

LUNDI 25 JUILLET 2016
     - 20:00-23:00h.
        Milonga. (Entrée gratuite. Il est possible de dîner sur place.)
        Restaurant “Casa Fataga”. Parque de Santa Catalina. Las Palmas.

MARDI 26 JUILLET 2016
     - 16:30-19:00h.
        Campus Abierto de l’ULPGC. (Entrée gratuite)
     Pratique/Milonga organisé par le Club de Tango de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
        Gradin du rez-de-chaussée du bâtiment de Architecture l’ULPGC. Campus de Tafira Baja. Las Palmas.

     - 21:00-24:00h.
       Milonga. (Entrée gratuite)
       Locale à confirmer

MERCREDI 27 JUILLET 2016
     - 18:30-21:00h.
      “El Laboratorio” à l’Isleta.  (5 Euro)
        Pratique guidée par Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo
        Local Multidisciplinar La Fábrica. La Isleta. Las Palmas.

     - 21:00-24:00h.
        Milonga (Entrée gratuite).
      (Il est possible de dîner sur place -menu spéciale à 15 Euro- mais il est nécessaire de réserver au préalable par mail -milongrancanaria@gmail.com-)
        Restaurant italien “Clipper”. Los Nidillos. Las Palmas.




JEUDI 28 JUILLET 2016
     - 17:00- 19:00h.
       Audition/Pratique: “Les différentes orchestes” (Entrée gratuite).
       Guidé par :
        · Manuel Goicoechea (Professeur d’esthétique et théorie des arts de l’ULPGC),
        · Teresa Amorós (architecte  et professeure associé de l’ULPGC),
     · Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo (maestros et conseillers du Club de Tango de l’ULPGC).
        Aula de Piedra du Rectorat de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria. Las Palmas.

     - 20:00-23:00h.
        Milonga (Entrée gratuite) (Il est possible de dîner sur place).
        Restaurant “La Terraza del Gabinete Literario”. Las Palmas.

      - 23:30-02:30h.
         After. (Entrée gratuite)
         Terraza “Kopa”. Centre Commercial el Muelle. Las Palmas.

VENDREDI 29 JUILLET 2016
     - 19:00-22:00h.
        Milonga avec dîner.
        Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.

      - 22:00-23:00h.
         Performance musicale de tango.
         Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.




      - 23:00-03:00 h.
         After
         Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.

         · Entre19:00 et 23:00h: entrée 7 Euro
         · A partir de 23:00h: entrée 4 Euro
         · Entre 21:00 et 22:00h cocktail dînatoire à 15 Euro.
           (Il est nécessaire de réserver au préalable par mail)

SAMEDI 30 JUILLET 2016
     - 18:30-21:30h.
        Milonga "style Buenos Aires" (Entrée gratuite)
        Salle des fêtes du Club de Natación Metropole. Las Palmas.

     - 22:30-01:30h.
        Milonga (Entrée gratuite)
       Salle des fêtes du Club de Natación Metropole. Las Palmas.

DIMANCHE 31 JUILLET 2016
     - 18:00-23:00h.
        Milonga avec démonstration des maestros Ezequiel Herrera y María Antonieta Tuozzo. (6 euro)
        “Paper Club”. (Ancienne “Floridita”). Las Palmas.




     - A partir de 24:00h.
        After et Despedida. (Entrée gratuite)
        Terraza “Kopa”. Centre Commercial el Muelle. Las Palmas.







CONTACT


PLUS D’INFORMATION

EVENEMENT FACEBOOK MGC-2016

SITE WEB DE PROYECCION TANGO
EZEQUIEL HERRERA Y MARIA ANTONIETA TUOZZO

PHOTOS DU MGC-2015
PHOTOS DU MGC-2014

PHOTOS DU MGC-2013

ENTER TO GALLERY - 2013



VERSION EN ALEMÁN



MILONGUEANDO GRAN CANARIA 2016
VOM 22. BIS 31. JULI
_____________________________
IV  Internationales Tango Encuentro auf der Insel Gran Canaria
  

OFFENE REGISTRIERUNG
- Für die Anmeldung, schicken Sie bitte eine Email, an die unten stehende Email Adresse, mit dem Name der “Tangueros”, der Herkunftsland und den Veranstaltungen, bei denen Sie teilnehmen wollen.
- Beachten Sie bitte, dass für einige Events, die nicht kostenlos sind, werden Sie einen Eintritt sofort bezahlen müssen.
- Für die geplanten Abendessen, ist die Buchungsbestätigung notwendig.
- Um sich für einen Workshop anzumelden, schicken Sie bitte eine Email an die Anmeldung Email Adresse, oder an die Proyección Tango Email Adresse.
- Beachten Sie bitte, dass die Anmeldung nicht durch eine Facebook-Teilnahmebestätigung erfolgt, sondern müssen Sie eine Email an uns schicken.

ANMELDUNG EMAIL ADRESSE
milongrancanaria@gmail.com

PROYECCIÓN TANGO EMAIL ADRESSE
info@proyecciontango.com


VORSTELLUNG
“Tango Difusión Islas Canarias”; dass die Milongas von Gran Canaria “El Patio de la Morocha” und “La Itinerante del Club”, zussamen mit den Milongas von Tenerife “La Garufa” und “Tanda Abierta” umfasst; freut sich den Tango Argentino zu verbreiten und bekannt zu werden. Deshalb wir organisieren zehn Tage mit Tango, auf der Insel Gran Canaria, um die Möglichkeit zu bieten, die Kanarische Inseln zu besuchen und Tanzzeit sicherzustellen.

Die idee ist die Kenntnis über die Kanarischen Inseln mit dem Tango zu verbinden, dieses mal auf der Insel Gran Canaria. Wir veranstalten dazu Tango Events von 22. bis 31. Juli. Milongas werden an verschiedenen Orten auf der Insel stattfinden (Las Palmas und Tede).

Ausserdem in dieser vierten Ausgabe, nehmen wir die Unterstützung von den Lehrern und professionellen Tänzer, mit Sitz in Madrid, die Berater für den Universitätstangoclub von Las Palmas de Gran Canaria sind, EZEQUIEL HERRERA und MARIA ANTONIETA TUOZZO. (www.proyecciontango.com)

Das erste Wochenende (von 22. bis 24. Juli) wird ein Workshop mit Ezequiel Herrera und María Antonieta Tuozzo sattfindet. Es wird auch Milongas am Abend geben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, denn es ist notwendig, für den Workshop sich anzumelden.

Las Palmas de Gran Canaria,
Der 12. April 2016.


VERANSTALTUNG FLYERS




ÜBERNACHTUNGSEMPFEHLUNGEN IN LAS PALMAS
Die Organisation empfiehlt die Buchung eines Hotels oder einer Wohnung in Las Palmas de Gran Canaria, in der Nähe von “Parque Santa Catalina”, da es in nähe vieler Milongas liegt. Einige der Empfohlene Hotels sind:

HOTEL AC HOTEL IBERIA LAS PALMAS****
NH IMPERIAL PLAYA****
NH LAS CANTERAS PLAYA***
BEST WESTERN PLUS HOTEL CANTUR
APARTAMENTOS BRISAMAR
APARTAMENTOS SANTA CATALINA

Eine weitere Option ist das Viertel Triana-Vegueta, auch mit Milongas in der Nähe:
HOTEL PARQUE***
HOTEL MADRID*
PENSION PEROJO


DJS UND MUSIK
Für die Musik bei unseren Milongas, sorgen die Mietglieder des Universitätstangoclub von Las Palmas de Gran Canaria.


PROGRAMM
Finden Sie bitte Adressen von Standorte und Karten am Ende der Seite.


DETAILLIERTE INFORMATIONEN UND PREISE AUF WORKSHOPS UND AKTIVITÄTEN MIT EZEQUIEL HERRERA UND Mª ANTONIETA TUOZZO


FREITAG, 22. JULI 2016
     - 16:30-18:30 Uhr
       Workshop: Männertechnik mit Ezequiel Herrera und Frauentechnik mit María Antonieta Tuozzo.
       Städtische Sporthalle Rita Hernández. Telde

     - 20:00-23:00 Uhr
        Milonga (Eintritt frei)
        "Chester lounge & bar". Las Palmas.

SAMSTAG, 23. JULI 2016
     - 12:00-14:00 Uhr und 16:00-18:00 Uhr
        Workshop: Geschlossene Umarmung strukturen, mit Ezequiel Herrera und María Antonieta Tuozzo.
        Städtische Sporthalle Rita Hernández. Telde

     - 21:30-02:00 Uhr
        Milonga.(Eintritt frei)
        Städtische Sporthalle Rita Hernández. Telde

SONNTAG, 24. JULI 2016
     - 12:00-14:00 Uhr und 16:00-18:00 Uhr
        Workshop: Vals und Milonga, mit Ezequiel Herrera und María Antonieta Tuozzo.
         Städtische Sporthalle Rita Hernández. Telde

     - 20:00-23:00 Uhr
        Milonga. (Eintritt frei)
        Terrasse “Kopa”. Einkaufszentrum “El Muelle”. Las Palmas.

MONTAG, 25. JULI 2016
     - 20:00-23:00 Uhr
        Milonga. (Eintritt frei. Optionale Abendessen im Lokal)
        Restaurant “Casa Fataga”. Parque de Santa Catalina. Las Palmas.

DIENSTAG, 26. JULI 2016
     - 16:30-19:00 Uhr
        Offener Campus an der Universität von Las Palmas de Gran Canaria. (Eintritt frei)
     Praxis/Milonga organisiert von ULPGC Tango-club.
        Sitzreihen im Erdgeschoss des Gebäudes für Architektur, an der ULPGC. Campus de Tafira Baja. Las Palmas.

     - 21:00-24:00 Uhr
        Milonga. (Eintritt frei)
        “La Azotea de Benito”. Einkaufszentrum Monopol. Las Palmas

MITTWOCH, 27. JULI 2016
     - 18:30-21:00 Uhr
      “El Laboratorio” in La Isleta.  (5 Euro)
        Geführtene Praxis mit Ezequiel Herrera und María Antonieta Tuozzo
        Multidisciplinäre kunstzentrum “La Fábrica”. La Isleta. Las Palmas.

     - 21:00-24:00 Uhr
        Milonga (Eintritt frei).
      (Es gibt die Möglichkeit Abend zu essen, ein 15€ spezielles Menü. Reservierung für Tisch per Mail an Anmeldung Mail Adresse)
        Italianisches Restaurant “Clipper”. Los Nidillos. Las Palmas.




DONNERSTAG, 28. JULI 2016
     - 17:00-19:00 Uhr
       Hören/Praxis “Verschiedene Orchester” (Eintritt frei).
       Verantwortlich:
        · Manuel Goicoechea (ordentlicher Proffesor für “Estética y Teoría de las Artes” an der ULPGC),
        · Teresa Amorós (Architektin und Assistenzprofessorin an der ULPGC),
     · Ezequiel Herrera und María Antonieta Tuozzo (Tango-Lehrern, professionellen Tänzern  für Tango Argentino, und Berater für den Universitätstangoclub von der ULPGC).
        Aula de Piedra (Steinzimmer), Üniversitätsrektorat von Las Palmas de Gran Canaria. Las Palmas.

     - 20:00-23:00 Uhr
        Abend-Milonga (Eintritt frei. Optionale Abendessen im Lokal).
        Restaurant “La Terraza del Gabinete Literario”. Las Palmas.

      - 23:30-02:30 Uhr
         Milonga-After. (Eintritt frei)
         Terrasse “Kopa”. Einkaufszentrum “El Muelle”. Las Palmas.

FREITAG, 29. JULI 2016
     - 19:00-22:00 Uhr
        Milonga mit Cocktail-Abendessen.
        Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.

      - 22:00-23:00 Uhr
         Tango Musikperformance.
         Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.





      - 23:00-03:00  Uhr
         Nacht-Milonga.
         Disco Pub “Las Brujas”. Las Palmas.

         · Eingabe zwischen 19:00 Uhr und 23:00 Uhr: 7 Euro
         · Eingabe ab 23:00 Uhr: 4 Euro
         · Zwischen 21:00 Uhr und 22:00 Uhr, ein 15€ Cocktail-Abendessen wird serviert.
           (Reservierung für Abendessen darf man per Mail an Anmeldung Mail Adresse schicken.)

SAMSTAG, 30. JULI 2016
     - 18:30-21:30 Uhr
        Milonga “Buenos Aires Stil” (Eintritt frei)
        Veranstaltungssaal des Schwimmclubs “Club de Natación Metropole”. Las Palmas.

     - 21:30-22:30 Uhr
        Zeit für Abendessen in der Nähe.

     - 22:30-01:30 Uhr
        Nacht-Milonga (Eintritt frei)
        Veranstaltungssaal des Schwimmclubs “Club de Natación Metropole”. Las Palmas.

SONNTAG, 31. JULI 2016
     - 18:00-23:00 Uhr
        Milonga mit Showtanz von Ezequiel Herrera und María Antonieta Tuozzo. (6 euro)
        “Paper Club”. (vorher “Floridita”). Las Palmas.




     - Ab 24:00 Uhr
        After und Abschied. (Eintritt frei)
        Terrasse “Kopa”. Einkaufszentrum “El Muelle”. Las Palmas.



KONTAKT

MEHR INFORMATION

FACEBOOK PRIVATE VERANSTALTUNG MGC-2016

PROYECCION TANGO WEB
EZEQUIEL HERRERA UND MARIA ANTONIETA TUOZZO

FOTOS VON MGC-2015
FOTOS VON MGC-2014

FOTOS VON MGC-2013
ENTER TO GALLERY - 2013



DIRECCIONES Y MAPAS DE LAS MILONGAS
ADDRESSES AND MAPS OF MILONGAS
ADRESSES ET CARTES DU MILONGAS
ADRESSEN UND KARTEN VON MILONGAS



LOCALES EN LAS PALMAS – VENUES IN LAS PALMAS

"Aula de Piedra” del Rectorado de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
-           Dirección-Address: Calle Juan de Quesada, 30 (Juan de Quesada Street, 30), Vegueta - 35001, Las Palmas, Gran Canaria, España
-           GoogleMaps: MAPA - MAP




Restaurante “La Terraza del Gabinete Literario”
-           Dirección-Address:  Porche del Gabinete Literario de las Palmas. Plaza de Cairasco (Cairasco Square), 1, 35002 – Triana, Las Palmas, Gran Canaria, España
-           GoogleMaps: MAPA - MAP




Restaurante “Casa Fataga” del Parque Santa Catalina
-           Dirección-Address:  Parque Santa Catalina s/n (Santa Catalina Park no number, just in the middle of the park), 35007 – Las Palmas, Gran Canaria, España
-           GoogleMaps: MAPA - MAP



Terraza “Kopa”
-           Dirección-Address: Planta Baja (Exterior) del Centro Comercial El Muelle, (Ground Floor (outside) of the El Muelle Shopping Center) 35007 - Las Palmas, Gran Canaria, España
-           GoogleMaps: MAPA - MAP




Discoteca-Pub “Las Brujas”
-           Dirección-Address: GC-110 Carretera General de Pico Viento, s/n, 35002 – Barranco Seco, Las Palmas, Gran Canaria, España (frente a la Fabrica de la Tropical – En la rotonda tomar la salida “EDAR Barranco Seco”) GC-110 Main road Pico Viento, (no number), 35002 – Barranco Seco, Las Palmas, Gran Canaria, Spain (opposite to the Tropical Beer Factory - At the roundabout take the exit "EDAR Barranco Seco")
-           GoogleMaps: MAPA - MAP




La Fábrica
-           Dirección-Address: Segunda planta (Second Floor) del Local Multidisciplinar “La Fábrica”. Calle Princesa Guayarmina, nº54, (Princesa Guayarmina Street, 54) 35009. La Isleta. Las Palmas de Gran Canaria.
-           GoogleMaps: MAPA - MAP



“Chester” lounge & bar
-           Dirección-Address: Calle Simón Bolívar nº 3,  Cerca del Parque Santa Catalina, al lado del casino. (Simón Bolivar Street, 3. Near of Santa Catalina Park, beside to the Casino). 35007. Las Palmas.
-           GoogleMaps: MAPA - MAP



Edificio de Arquitectura de la ULPGC
-           Dirección-Address: Graderio de la Planta baja del Edificio de Arquitectura de la ULPGC, s/n. (Bleachers on ground floor of the Architecture Building, no number). Campus de Tafira Baja. 35001. Las Palmas.
-           GoogleMaps: MAPA - MAP




Restaurante Italiano “Clipper”
-           Dirección-Address: Calle Vista Hespérides, s/n. (Vista Hespérides Street, no number) 35009. Los Nidillos. Las Palmas de Gran Canaria.
-           GoogleMaps: MAPA - MAP




Club de Natación Metropole
-           Dirección-Address: Calle Poeta Alonso Quesada, s/n. (Poeta Alonso Quesada Street, no number), 35005 Las Palmas de Gran Canaria.
-           GoogleMaps: MAPA - MAP



Paper Club
-           Dirección-Address: Calle Remedios, 10. (Remedios Street, 10) 35002 Las Palmas de Gran Canaria.
-           GoogleMaps: MAPA - MAP




La Azotea de Benito Cocktail Bar
-           Dirección-Address: 2ª Planta del Centro Comercial Monopol. Plaza Hurtado de Mendoza s/n  (Monopoly Shopping Center´s esconde floor. Hurtado de Mendoza Square no number) 35002 Las Palmas de Gran Canaria.
-           GoogleMaps: MAPA - MAP






LOCALES EN TELDE – VENUES IN TELDE

Pabellón Insular de Deportes Rita Hernández
-           Dirección-Address: Calle Hornillo s/n. (Hornillo Street, no number) 35200. Telde
-           GoogleMaps: MAPA - MAP




Mapa del Parking del Pabellón Insular - Pabellón Insular ´s Parkin Map



No hay comentarios:

Publicar un comentario